本地化公司 Iyuno 使用 Genelec 显示器改造其巴黎工作室
显示器 真力 是改革和扩大巴黎工作室项目的轴心 饭野是一家专门从事口型同步、画外音和音频描述、音频编辑、音频混合或字幕等本地化活动的公司。
格雷戈里·弗鲁廷Iyuno France 总经理是这次翻新的主要推动者之一,旨在满足“我们最重要的客户”的期望。对于弗鲁廷来说,这是一种“重置”。 A 11阶段改造 其中,其工作的所有阶段都经过重新考虑,以便为客户提供尽可能最好的服务并满足行业的所有需求。
该项目由 丹尼尔·图切塔,Iyuno 全球配音技术副总裁。工作室的声学和设计由声学专家进行 安迪·芒罗, 与合作 录音室音响服务,设备由 视频 y 澳门电信。改造后,同一个团队开始了扩建项目,将设施引入 11至20间客房,将记录容量加倍 7至14间客房。混音室的数量也从 4 个增加到 6 个,并创建了几个混音室 家庭氛围。
Iyuno 法国新房间中的 Genelec 型号
两个空间 家庭氛围 (Studio 1 和 Studio 4)具有智能有源监视器 真力 用于沉浸式音频操作。具体来说,Studio 1 配备了 8361 对于 L-C-R 以及 8340 用于环绕声道和纵向声道以及低音炮 7382。就其本身而言,研究 4 有 8340 对于 L-C-R 和 8330 用于环绕声和纵向声道,并配有低音炮 7380。在这两个场馆中, GLM校准软件 以确保溶液的正确校准。用的话来说 安托万·佩雷斯, 法国 Iyuno 技术服务负责人表示,“我们选择真力是因为其产品质量。 “我们根据房间的大小和声学效果调整了我们的选择,有利于极低频的声压级和精度。”
更新和扩建后,Iyuno团队对不同空间的表现非常满意,并计划在未来继续改善其设施 真力。 图尔凯塔 总结了他使用这些系统的经验:“我已经与真力合作多年,对其产品系列的精度和可靠性感到满意。逐个项目,我有机会在广泛的可用范围内选择正确的模型,因为我知道我始终可以依赖其透明度和精确度,满足预算和性能要求。我选择真力来支持我们所有研究中的技术一致性计划,并作为所有新项目的主要选择:对于我们巴黎工厂的重启计划,这是我能做出的最佳决定。如今,在 Iyuno,我可以数出分布在三个地区的 700 多台 Genelec 显示器。”
你喜欢这篇文章吗?
订阅我们的 RSS订阅 你不会错过任何东西。