马拉加 4K 峰会被巩固为全球 4K HDR 技术的参考活动

La 4K Summit, que se celebra esta semana en el Polo de Contenidos Digitales de Málaga, se ha consolidado como un evento de referencia a nivel mundial con un plantel de speakers al más alto nivel.

La agenda de la 2018年4K峰会 comprende en esta edición una veintena de ponencias y siete paneles en los que se ofrecerán informes, propuestas y visiones sobre esta nueva tecnología, que durante tres días reúne en Málaga a los mejores ponentes de otros foros internacionales como el NAB de Las Vegas, el IBC de Amsterdam, el MIPCOM y el MIPTC de Cannes, y el Foro de Lucca, entre otros.

El concejal de Innovación y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Málaga, 马里奥·科尔特s, al presentar la pasada semana la agenda de esta cumbre subrayó la importancia que tiene este evento tecnológico para la ciudad de Málaga: “la 4K Summit reúne en Málaga a expertos de primerísimo nivel mundial, colocando en el mapa en el centro de las ciudades tecnológicas”, aseguro.

就其本身而言， Ricardo Medina, CEO de Medina Media (organizadora del evento), señaló que “la 4K Summit se ha consolidado como un evento de referencia a nivel mundial. No hay otro evento en el mundo que reúna a todo el plantel de speakers de la 4K Summit”.

Como novedad en la 4K Summit 2018, las puertas del Polo de Contenidos Digitales se abrirán el martes 6 de noviembre a partir de las 4 de la tarde para disfrutar de una jornada previa de puertas abiertas (acceso gratuito, con registro 这里) en las que el protagonista principal de las ponencias y paneles será el Branded Content. De esta forma, la 4K Summit se abre este año a los malagueños y a todos aquellos que quieran disfrutar conociendo toda una tarde las más de 20 demos de la Demo Área y aprendiendo sobre Branded Content.

Los asistentes a la jornada previa podrán ver antes que nadie las más de 20 demostraciones que se expondrán en la Demo Área y disfrutarán de la Welcome Party de Medina Media Events.

Otra de las sorpresas anunciada en la rueda de prensa será la presencia de Carlos Fontanot, responsable del programa audiovisual de la NASA, quien nos mostrará en directo imágenes del canal 4K de la NASA.

这 sesión inaugural, el miércoles 7, contará con la participación como ponentes del presidente de 移动之星+, Sergio Oslé; del doctor 汉斯·霍夫曼, jefe de la Unidad de Fundamentos de Medios y Producción Tecnológica de la Unión Europea de Radiodifusión (尤尔); del productor senior de la unidad de Historia Natural de la 英国广播公司 británica, 科林·杰克逊; y del ingeniero 增田博康, Senior Manager del Departamento del 8K en la 日本放送协会 japonesa.

Además, la multinacional coreana 三星, una de las patrocinadoras principales del evento junto a Movistar, estará representada por Nacho Monge, TV & AV Marketing Manager en España; y la francesa 欧洲通信卫星公司 por su vicepresidente de Nuevos Formatos, 迈克尔·查布罗尔。

El consultor 穆罕默德·哈姆扎, senior analyst de la multinacional norteamericana 卡根, una división de Standard & Poors Global Market Intelligence, será el encargado de ofrecer a los asistentes de la 4K Summit la “fotografía” actual del 4K a nivel mundial.

RTVE, Movistar+ y Vestel compartirán con los asistentes su visión sobre la llegada del 4K a los hogares gracias a las televisiones conectadas.

这 importancia del audio y de la música en la Ultra Alta Definición será abordada en esta primera jornada por 雅尼克·杜马丁尼克斯, de la Radio Televisión Suiza, y por la alemana 弗劳恩霍夫, con su Director de Desarrollo de Negocio, 阿方索·卡雷拉。

UHD y deporte

这 segunda jornada, el jueves 8, estará dedicada en sus primeras horas a los Deportes. El CEO de la productora francesa 哈佛商学院, Francis Tellier, que en colaboración con la FIFA organizó la cobertura televisiva de la Copa del Mundo de Rusia 2018, abrirá el espacio dedicado a la producción de deportes en Directo en 4K-UHD.

索尼, por medio de Norbert Paquet, contará su experiencia como la marca elegida como principal proveedor de las cámaras de la Copa del Mundo de Rusia, que ha sido el primer gran evento mundial producido íntegramente en 4K-HDR.

A continuación, un panel con 伊恩·诺克 （Forum Mundial de la Ultra Alta Definición), Guillermo Jiménez (Olympic Broadcast Services), Mickael Raulet （阿特姆) y 艾米丽·普拉纳斯 （媒体专业), repasará las experiencias del 4K este 2018 en otros eventos como los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang (Corea), Roland Garros (Francia) y LaLiga (España).

Las presentaciones de 伊恩·洛 （杜比), 米格尔·安赫尔·冈萨雷斯 （华为), 斯特凡·霍夫曼 （松下), 克劳斯·韦伯 （Grass Valley), 萨尔瓦多·卢纳 （富士能) y 卡洛斯·卡斯坦 （佳能) completarán la sesión matinal desde el punto de vista de los fabricantes.

Por la tarde, será el tiempo de conocer las nuevas soluciones tecnológicas de multinacionales como 移动之星 （鲁本·梅拉多), 诺基亚 （阿尔瓦罗·维勒加斯), 阿贾（凯文·金) y las ventajas del 5G de Rohde&Schwarz （胡安·帕尚), 赛尔内克斯 （哈维·雷东) e 希帕卫星 （丹尼尔·卡斯特罗）。

Además, un último bloque de conferencias centradas en los nuevos horizontes que se abren para los contenidos con la Ultra Alta Definición (UHD) permitirá escuchar al francés 奥利维尔·奇亚博多 （The Explorers Organisation), al italiano Mirko Mastropietro （Sky Italy) y al español Carlos Díez de la Lastra （Les Roches Marbella）。

Tercera jornada

Por último, en la tercera jornada, el viernes 9, la estrella de la 4K Summit será Thierry Fautier, el presidente del Forum Mundial de la Ultra Alta Definición (UHD Forum）。

Fautier ofrecerá su conferencia sobre Dónde está ahora y hacia dónde va el 4K. A continuación, el director de Comunicación del UHD Forum, Benjamin Schwarz, explicará el Mapa del Ecosistema del 4K a nivel industrial y de estándares en todo el mundo.

Paul Gray, analista principal de la multinacional británica de consultoría IHS Markit (con más de 16.000 profesionales en los cinco continentes), hará un resumen con los titulares más importantes que haya dejado la cuarta edición de la 4K Summit y ofrecerá sus previsiones sobre la evolución del 4K en los próximos años.

El broche final de la 4K Summit 2018 tendrá el nombre propio de Colombia, país que albergará el 9 y 10 de julio de 2019 la primera edición de la 4K Americas, la edición latinoamericana de la 4K Summit.

La consejera delegada de Extenda, 凡妮莎·伯纳德, moderará un panel en el que participarán altas ejecutivas de la Autoridad Nacional de Televisión y de Caracol Televisión.

玛丽亚·卡米拉·维拉米扎 （安视) y 约翰娜鲁埃达 （蜗牛) debatirán sobre el empoderamiento de la mujer en la televisión, la apuesta de Colombia por la Economía de los Contenidos Digitales y los contenidos 4K, y su apoyo a la 4K Americas.

A lo largo de las tres jornadas, el networking será el protagonista en los desayunos ofrecidos por Esca Catering y patrocinados por MediaKind en colaboración con Mome, por Axión, por Canal Sur y por el Forum Mundial de la Ultra Alta Definición; los cócteles con Sabor a Málaga “El sabor que nos une” y las Happy Hours ofrecidas por Cerveza Victoria y patrocinadas por Medina Media Events y Tedial.

Además, otras empresas tecnológicas españolas como Axión, Tedial, RTVE, RTVA, Hurí y Sono también patrocinan la 4K Summit, que cuenta con la colaboración de instituciones y empresas públicas como Extenda, el Ayuntamiento de Málaga, ProMálaga, la Diputación de Málaga, Europa Creativa Media y Harmonic. Panorama Audiovisual es media partner.

Acceso a la agenda completa de la 4K Summit 2018.