Номинанты премии Iris Awards за лучшую художественную литературу обсуждают ситуацию в аудиовизуальной индустрии

La Телевизионная академия, в сотрудничестве с Генеральным управлением индустрии культуры, интеллектуальной собственности и сотрудничества Министерство культуры, собрал в Мадриде профессионалов, номинированных на премию Iris Awards 2023 в категории «Лучшая художественная литература».

Во время этой встречи, состоявшейся в столичном отеле Room Mate Оскар и модератором которой выступил Кончи Каскахоса, академик и профессор аудиовизуальной коммуникации Мадридского университета Карлоса III, рассказал о хорошем моменте, который переживает наша художественная литература, и о ее влиянии как движущей силы испанской культурной индустрии.

В мероприятии приняли участие признанные профессионалы отрасли, связанные с сериалом, номинированным на премию Iris Awards: Дани де ла Торре (режиссер и соавтор La Unidad Kabul de Movistar Plus+); Пау Фрейшас (режиссер и создатель Знакомства с Барселоной от «Прайм Видео» и ТВ3); Соня Мартинес (исполнительный продюсер Ночи Тефии Atresplayer) и Педро Уриоль (создатель и исполнительный продюсер Невидимая девушка от Дисней+).

Дэни де ла Торре В прошлом сезоне он подчеркнул, что «это была очень амбициозная постановка. Операции, которые вы видите в сериале, — это те же операции, которые мы видели в Сеуте и Мелилье. Мы хотели максимально правдиво отразить работу полицейских бригад. Также подойдите поближе к человеческой стороне этих профессионалов. Мы хотели, чтобы группа была самой важной вещью в сериале. В третьем сезоне мы подошли к источнику проблемы. Мы документировали себя полицией, армией, людьми из посольства, афганскими беженцами здесь... Это была сложная работа по восстановлению Кабула в Испании. Мы снимали 5 дней в Афганистане, а затем между Альмерией и Мадридом. Это было самое сложное — суметь передать, что ты всегда рядом». «Постановка во многом была на службе персонажей. Я думаю, что «Унидад» был очень хорошо принят за это, потому что уровень зрелищности никогда не влиял на историю».

Для Пау Фрейшас, Знакомства с Барселоной Это была прекрасная возможность. «Когда через восемь лет вам сказали, что мы собираемся восстанавливать сериал, первым делом нужно было задуматься о том, зачем мы его делали и что изменилось за эти годы. Сегодня общество более ассимилировало онлайн-знакомства, до такой степени, что у нас возникло ощущение, что в этом есть определенная скука». «Есть один тип телевидения, которым я наслаждался много лет назад, и он очень приятен. Другой В этом есть то, что это романтические, болезненные истории продолжительностью 25 минут, которые просты на уровне сценария. После этого времени нет никаких эмоциональных записей. В центре истории — сценарий и актеры». "В Знакомства с Барселоной В этом есть что-то вроде дани уважения телевидению, которое мы видели раньше. Я влюблен в телевидение, оно охватывает все. Вот почему мы хотели собрать пары, которым хочется этого, из почти ностальгического места. Кармен Мачи и Гонсало де Кастро, Ева Сантолария и Антонио Ортелано… Мы хотели, чтобы зритель почувствовал связь с кастингом», — объяснил он.

Воспользуйтесь талантом

Соня Мартинес рассказал, что в проекте Ночи Тефии Первым делом было «личное и профессиональное влечение между Буэндиа и Мигелем дель Арко. Было важно не потерять тот талант, который у него есть, и воплотить его на телевидении. Мне с самого начала понравилась очень рискованная идея рассказать эту историю о том, что в 60-х годах в Испании были концентрационные лагеря, куда интернировали гомосексуалистов, людей с зависимостями. Расскажите эту историю, и внутри будет игровая дань уважения этим людям. Изменение тона, освещения, переход от черно-белого к цветному, в этом смысле сериал очень экспериментальный». «Мы совершили поездку со всей честностью на свете. Мне выпала честь присутствовать на репетициях Мигеля дель Арко с актерами в течение месяца, и я всегда буду брать это с собой. «Это была очень искусная работа, очень особенная».

Педро Уриол Он сказал: «В «Девочке-невидимке» мы обнаруживаем загадочную историю. Исходный материал был гораздо более молодым, и задача, которую мы поставили перед автором, заключалась в том, чтобы сделать сериал более взрослым и мрачным. Нанесите несколько более глубоких слоев. Автору показалось, что это очень хорошо, и мы начали работу над адаптацией». «Текущий момент в художественной литературе хорош, потому что он позволяет работать над сериалами, которые могут путешествовать по всему миру, даже несмотря на то, что бизнес-модель продюсерских компаний изменилась».

Эти профессиональные встречи являются частью серии завтраков, проводимых в сотрудничестве с Министерством культуры перед празднованием 25-летия премии Iris Awards, которое состоится 16 января в Gran Teatro Caixabank Príncipe Pío в Мадриде.

Другие статьи по Академия ТВ, Атресмедиа, CCMA, Дисней, Мовистар, Прайм Видео