Умерла Долорес Бен, ведущая фигура галисийского аудиовизуального искусства

Бен был основателем компаний Sonodor и Cinemar Films, внес решающий вклад в формирование аудиовизуальной промышленной структуры в Галисии. Он возглавлял AGAPI более десяти лет.

Уже умер Долорес Бен (Ортигейра, Ла-Корунья, 1956) , ссылка на галицкие аудиовизуальные материалы. Хотя ее высшее образование началось в Школе архитектуры Мадридского университета Комплутенсе, она не закончила учебу, поскольку с самого раннего возраста ее привлекал мир аудио, что привело ее к работе в звукозаписывающей компании Hispavox.

С началом Телевидение Галиции, возвращается на родину, поселившись в Сантьяго-де-Компостела, где три года проработал на CTV, ведущей компании галисийского дубляжа.

Позже, в Виго, когда ему было всего 24 года, он вместе с партнерами основал компанию. эхолот, посвященный записи и дубляжу фильмов на испанском и галисийском языках для кино и телевидения. Будучи единственным владельцем компании, Сонидор начал дублировать многие международные фильмы на испанский язык для распространения в кинотеатрах по всей Испании.

От аудио компания делает переход к полноценным аудиовизуальным услугам с созданием Кинофильмы, предоставляя Галисии с 2008 года предложение, которого до сих пор не было в Сообществе, с ультрасовременными объектами в бизнес-парке Ново Милладойро.

Помещения Cinema Films были спроектированы инженером Филипом Ньюэллом, экспертом в создании престижных звуковых студий по всему миру. Кроме того, благодаря их работе и вложенным финансовым усилиям, микшерный зал Cinema соответствует требованиям Dolby Premier в отношении исключительных акустических условий.

Помимо того, что была бизнесвумен, с 2007 по 2019 год возглавляла Галицкая Ассоциация Независимых Производителей (АГАПИ) в качестве президента. Она участвовала в комиссии Конгресса депутатов по разработке закона о кино 2008 г. За свою карьеру она была удостоена почетной награды на церемонии вручения наград Mestre Mateo Awards 2012 г., а в качестве президента AGAPI она получила премию Галицкой аудиовизуальной культуры в 2014 г.

В заявлении AGAPI подчеркивается, что «Долорес была примером твердой, смелой и существенной женщины в галицкой и государственной культурной панораме. Мы глубоко сожалеем о потере пионера, смелой и преданной своему делу женщины. Отсюда мы хотим передать всю нашу любовь его семье и друзьям».

«От Ассоциации мы хотим публично поблагодарить вас за ваш труд и ваш неустанный труд на общее благо. Желаем всем удачи, чтобы ее наследие и память о ней всегда жили в компании Cinemar Films, основанной ею в 2008 году и которая теперь будет продолжать двигаться вперед, еще немного осиротев», — говорят в Ассоциации.