La turca 'Miel', Oso de Oro en la Berlinale

La turco-alemana ‘Miel (Honey)’ dirigida por Semith Kaplanoglu, se ha hecho este sábado 20 con el Oso de Oro en el Festival de Berlín. Roman Polanski, ausente en el festival, consigue plata por su trabajo ‘El fantasma’.

La 60 edición de la Berlinale se ha cerrado este sábado 20 con la entrega de los premios de la sección oficial de este festival, cuyo jurado presidió el director alemán Werner Herzog. La turco-alemana Miel (Honey) dirigida por Semith Kaplanoglu, se ha hecho este sábado 20 con el Oso de Oro en el Festival de Berlín. Esta película, sin música alguna en su metraje, narra la historia de un niño que se adentra en un bosque para buscar a su padre, un apicultor.

Por su parte Roman Polanski ha conseguido plata por su trabajo al frente de El fantasma (The Ghost Writer). Polanski que no ha acudido a la Berlinales por encontrase en arresto domiciliario en Suiza a la espera de la resolución de la extradición planteada por la justicia estadounidense por un caso de abuso de menores perpetrado hace más de 30 años.

Alain Sarde, productor de El fantasma, comentó al recoger el galardón en nombre de Polandki que aunque no estuviera bajo arrestro tampoco hubiera acudido ya que “la última vez que Roman acudió a un festival terminó en la cárcel”. Polanski que estaba aún ultimando el montaje de la cinta cuando se le decretó el arresto, continuó trabajando en el proyecto desde su propia casa.

Почести

Oso de Oro: Miel, de Semith Kaplanoglu (Turquía-Alemania).

Premio Especial del Jurado: Si quiero silbar, silbo de Florin Serban (Rumanía/Suecia).

Oso de Plata al mejor director: Roman Polanski, por El fantasma (Francia, Alemania, Reino Unido).

Oso de Plata al mejor actor: Grigoru Dobrygin y Sergei Puskepalis por Cómo terminé este verano (Rusia).

Oso de Plata a la mejor actriz: Shinobu Terajima, por Oruja, de Koji Wakamatsu (Japón).

Oso de Plata a la contribución artística: Pavel Kostomarov, cámara de Cómo terminé este verano (Rusia).

Oso de Plata al mejor guión: Wang Quan’an y Na Jin, por Juntos (China)

Premio Alfred Bauer: Si quiero silbar, silbo, de Florin Serban (Rumanía/Suecia).

Premio a la mejor ópera prima: Sebbe, de Babak Najafi (Suecia)

Oso de Oro al mejor cortometraje: Händelse Vid Bank, de Ruben Ostlund (Suecia).

Oso de Cristal al Cine Juvenil Generation 14plus: Neukölln Unlimited, de Agostino Imondi y Dietmar Ratsch (Alemania).

Oso de Cristal al Cine Infantil Generation Kplus: Los ecos del arco iris, de Alex Law (China).

Premio Caligari de la sección Forum: El montaje del lobo, de Pietro Marcello (Italia).

Premio del Público de la sección Panorama: Waste Land, de Lucy Walker (Reino Unido/Brasil).

Premio Teddy al cine homosexual: Los niños están bien, de Lisa Cholodenko (EEUU).

Premio C.I.A.C. (Confederación Internacional de Cine de Arte y Ensayo): Rosa de Kawasaki, de Jan Hrbejk (República Checa) y Winter’s Bone, de Debra Granik (EEUU).

Premio de la Federación Internacional de la Crítica (FIPRESCI): En Famille, de Pernille Fischer Christensen (Dinamarca), sección oficial; Parade, de Isao Yukisada (Japón) y El vuelco del cangrejo, de Oscar Ruiz de Navia (Colombia).

Premio Amnistía Internacional : Hijo de Babilonia, de Mohammed Al-Daradji (Irak) y Waste Land, de Lucy Walker (Reino Unido/Brasil).