A empresa de localização Iyuno remodela seus estúdios parisienses com monitores Genelec

Os monitores Genelec são o eixo do projeto de reforma e ampliação dos ateliês parisienses de Iyuno, empresa especializada em atividades de localização como sincronização labial, locução e audiodescrição, edição de áudio, mixagem de áudio ou legendagem.

Gregório Frutin, diretor geral da Iyuno França, foi um dos principais impulsionadores de uma renovação que visa atender às expectativas dos “nossos clientes mais importantes”. Para Frutin, foi uma espécie de “reset”; a Renovação de 11 etapas em que todas as fases do seu trabalho foram repensadas para oferecer o melhor serviço possível aos seus clientes e responder a todas as necessidades do setor.

O projeto foi liderado por Daniele Turchetta, vice-presidente de tecnologias globais de dublagem da Iyuno. A acústica e o design do estúdio foram realizados pelo especialista em acústica Andy Munro, em colaboração com Serviço de som de estúdioe o equipamento foi fornecido pela Vídeo sim CTM. Após a reforma, a mesma equipe iniciou um projeto de ampliação que trouxe as instalações do 11 a 20 quartos, dobrando a capacidade de gravação de 7 a 14 quartos. O número de salas de mixagem também aumentou de 4 para 6 com a criação de algumas salas de mixagem Ambiente doméstico.

Modelos Genelec nas novas salas Iyuno França

Os dois espaços Ambiente doméstico (Studio 1 e Studio 4) possuem monitores ativos inteligentes Genelec destinado a operações de áudio envolventes. Especificamente, o Studio 1 foi equipado com 8361 para o L-C-R junto com 8340 para canais surround e de altura e um subwoofer 7382. Por sua vez, o Estudo 4 8340 para o L-C-R e 8330 para canais surround e de altura, complementado por um subwoofer 7380. Em ambos os locais, o Software de calibração GLM para garantir a calibração correta das soluções. Nas palavras de Antônio Peres, responsável pelos serviços técnicos da Iyuno França, “escolhemos a Genelec pela qualidade dos seus produtos. “Adaptámos a nossa escolha com base no tamanho e na acústica das nossas salas, privilegiando o SPL e a precisão em frequências muito baixas.”

Após a atualização e ampliação, a equipe Iyuno está muito feliz com o desempenho dos diferentes espaços e planeja continuar melhorando suas instalações para o futuro com Genelec. Turchetta resume a sua experiência com estes sistemas: “Trabalho com a Genelec há muitos anos e estou satisfeito com a precisão e fiabilidade da sua gama de produtos. Projeto a projeto, tive a oportunidade de escolher o modelo certo, dentro da vasta gama disponível, sabendo que poderia sempre contar com a sua transparência e precisão, cumprindo os requisitos orçamentais e de desempenho. Escolhi a Genelec para apoiar o plano de coerência técnica em todos os nossos estudos e como principal escolha para todos os novos projetos: para o plano de reinício das nossas instalações em Paris foi a melhor decisão que pude tomar. Hoje, em Iyuno, posso contar mais de 700 monitores Genelec em três regiões.”

Outros artigos sobre Genelec, Iyuno