Caça e Pesca: legendagem e transcrição de conteúdo com IA fornecida pela TSA

Serviços Audiovisuais da Telefónica (TSA) integrou ao canal Movistar Plus+ Caça e Pesca um serviço baseado em IA (Inteligência Artificial) que possibilita a transcrição automática de diálogos e a geração de legendas.

Caça e Pesca exigia um sistema de transcrições sim subtítulos isso incluiria carimbos de data/hora preciso e a geração de formatos compatíveis, como .srt padronizado, o que permitiria a sua integração em emissões lineares e em conteúdo sob demanda. A TSA respondeu a estas necessidades com um serviço graças ao qual os arquivos de legendas já foram moldados para 32 conteúdos do canal com uma duração entre 25 e 30 minutos em três idiomas: Espanhol, Inglês e Francês.

Esta é apenas a primeira fase do projeto, já que recentemente foi solicitada a geração de transcrições e legendas para outros 14 conteúdos de caça em espanhol e dois conteúdos do programa Informe mais+ em inglês. Esta tarefa não cobre apenas o criação de legendas, mas também a codificação dos vídeos para incluir legendas permanentemente, se necessário.

A solução TSA foi fornecida via CENTRO TSA, plataforma de gestão de conteúdos e serviços audiovisuais que a TSA oferece aos seus clientes e é capaz de integrar sinais ao vivo e conteúdos em formato VOD. Seu ambiente MAM é capaz de gerenciar, organizar e catalogar todos os tipos de arquivos, associando conteúdo a ativos e metadados personalizados para otimizar pesquisa, recuperação, automação, gerenciamento de conteúdo e distribuição em vários formatos. O sistema também oferece Processamento de mídia com IA, legendagem, dublagem, DRM e marca d'água sob uma infraestrutura de nuvem híbrida com recuperação de desastres e capacidades de monitoramento.

Todos os serviços de legendagem e transcrição oferecidos à Caza y Pesca foram gerenciados através de Etiqmedia, parceiro tecnológico da TSA especializado em IA.

Outros artigos sobre Caça e Pesca, Etiqmedia, Movistar, TSA