La telenovela chilena ‘Al sur del corazón’, rodada con la URSA Mini Pro 12K de Blackmagic

Seis cámaras URSA Mini Pro 12K, dos Pocket Cinema Camera 6K G2 y seis URSA Broadcast de 黒魔術 han sido empleadas por la productora chilena Mazal Producciones para dar forma a ‘Al sur del corazón’, telenovela de más de 150 episodios episodios.

Transmitida por la cadena chilena Mega y su plataforma de transmisión en línea MegaGo、 Al sur del corazón narra la historia de una familia de cuatro mujeres conocidas como Las bravas que trabajan en los campos de Puerto Octay en el sur de Chile. Estas cuatro mujeres (una abuela, una hija y dos nietas) se han prometido que ningún hombre jamás dominará sus tierras y realizan una labor que tradicionalmente ha sido desempeñada por personas del sexo opuesto. Fortalecidas con su promesa, las mujeres manejan sus propias vidas y enfrentan una supuesta maldición en su pueblo: ninguna mujer será feliz con un hombre.

Para grabar los más de 150 episodios de la serie, la productora Mazal Producciones (conocida anteriormente como AGTV) apostó por un importante despliegue de cámaras 黒魔術: seis unidades URSA Mini Pro 12K, dos Pocket Cinema Camera 6K G2 y seis Blackmagic URSA Broadcast. Así explica César Norambuena, gerente de operaciones de Mazal, su apuesta por el fabricante australiano: “No dudamos a la hora de elegir las cámaras de Blackmagic Design para este proyecto. Nuestra telenovela anterior, que se titula “Hijos del desierto”, fue un gran éxito en Chile y tiene imágenes impresionantes, por lo que queríamos implementar la misma dinámica de trabajo para este proyecto y llevarlo a otro nivel con más cámaras todavía. Captar la naturaleza y hacer justicia a su belleza fue crucial para nosotros”.

El equipo de rodaje se dividió en dos grupos, cada uno con tres URSA Mini Pro 12K、 Pocket Cinema Camera 6K G2 そして1つ URSA Broadcast, lo que les permitió grabar escenas en interiores y exteriores simultáneamente. “Por ejemplo, las escenas exteriores ambientadas en campos abiertos durante la noche se filmaron con una claridad notable, gracias al impresionante rendimiento de las cámaras URSA Mini Pro 12K en entornos con poca luz. Grabar las siluetas de las mujeres durante la noche disparando a los jinetes no fue una tarea fácil con todo el movimiento y la oscuridad que esto implicaba. Sin embargo, las cámaras captaron cada detalle a la perfección, y las imágenes resultaron ser lo que esperábamos”, explica Norambuena.

Por otro lado, el diseño compacto del modelo Pocket Cinema Camera 6K G2 fue de gran utilidad para las escenas en las que el equipo quería obtener primeros planos de los actores sin entrometerse demasiado, a fin de registrar toda la emoción y la intensidad de dichos momentos, mientras que las unidades URSA Broadcast resultaron ser el “complemento ideal” en el set, ya que ayudaron al equipo a gestionar tomas alternativas en interiores manteniendo la producción en marcha sin demoras.

の賭け Mazal Producciones por Blackmagic para Al sur del corazón se completó con la utilización de DaVinci Resolve スタジオ para el tratamiento de color de las imágenes. En palabras de Norambuena: “En el sur de Chile hay mucho verdor, cielos azules y hasta volcanes. Para nosotros, era muy importante mostrar a los espectadores el hermoso paisaje y los colores intensos tal como los vimos en persona. Al filmar en Blackmagic RAW, Mazal tuvo la flexibilidad de manejar el material grabado sin problemas durante la posproducción, a la hora de realizar el etalonaje y mantener esos colores naturales tal como pretendíamos”.

その他の記事 黒魔術、 Mazal Producciones、 Mega (Chile)