La holandesa SBS opta por Softel Swift TX para subtitulado SD y HD
El broadcaster holandés SBS Broadcasting ha instalado en su flujo de trabajo la solución de subtitulado Swift TX de Softel en su centro de playout de Ámsterdam. Esta solución se ha integrado con la interfaz de automatización SGT para la transmisión de subtítulos en directo en todos los canales SD y HD.
El broadcaster holandés SBS Broadcasting ha instalado en su flujo de trabajo la solución de subtitulado Swift TX de Softel en su centro de playout de Ámsterdam. Esta solución se ha integrado con la interfaz de automatización SGT para la transmisión de subtítulos en directo en todos los canales SD y HD de esta plataforma digital.
Josbert van Rooijen, director de broadcast y TI en SBS Broadcasting, ha comentado que “la tecnología Softel nos proporciona el flujo de trabajo más ágil y eficiente tanto para SD y HD, con subtítulos tanto abiertos como cerrados. Es una solución compacta y rentable que concentra toda la funcionalidad necesaria en una caja por canal y reduce el espacio de rack necesario para alojar el equipo de subtitulado”.
Swift TX es parte de la familia Swift que proporciona un sistema integrado, de extremo a extremo para subtitulado, desde la gestión de flujo de trabajo y preparación de subtítulos para inserción en directo y monitorado. Swift TX permite la transmisión de subtítulos en varios canales de forma simultánea en diferentes formatos y transcodificación en tiempo real, junto con la reprogramación de los servicios de emisión. Además, el sistema ofrece la transmisión de teletexto abierto sobre canales SD y HD y subtítulos en bitmap DVB en todos los canales. Con una estrecha integración en una amplia gama de sistemas de automatización y flujo de trabajo, Swift TX también ofrece alta fiabilidad con configuraciones master/standby y “N1”.
Intalado por el integrador local Burst Video, la versatilidad de la solución de Softel ha sido clave a la hora de optar por este sistema ya que, según el director de la compañía, Sam Pemberton, “permite lograr el equilibrio ideal entre el procesamiento altamente automatizado y eficiente en subtítulos predefinidos con fácil uso en situaciones en vivo”,
この記事は気に入りましたか?
購読してください RSSフィード 何も見逃すことはありません。
その他の関連記事
2023 年 9 月 27 日 SBS Golf se asocia con LiveU para la producción con unidades de campo IP
3 October 2017 La australiana SBS expande su acuerdo con Dalet
2016 年 11 月 22 日 エリクソンはメディア配信サービスを提供するためにSBSと独占契約を締結
27 January 2013 Miranda entra con fuerza en el negocio del subtitulado con la compra de Softel
2013 年 1 月 22 日 Harmonic Spectrum ChannelPort integrará Softel Swift TX
2012 年 6 月 1 日 SBS pone en marcha un nuevo estudio totalmente automatizado con Ross
11 May 2012 Softel MediaSphere Bridge brinda a los broadcasters un puente hacia la segunda pantalla
24 August 2011 Softel pone en marcha una biblioteca gratuita de recursos para subtitulado
2011 年 4 月 4 日 Softel y Harmonic mostrarán la integración de sus sistemas en NAB
30 March 2010 Softel ScheduleSmart: subtitulado automático en tiempo real
17 September 2009 Promovisa pone en marcha el sistema de subtitulación de Canal Extremadura
12 September 2009 Promovisa finaliza su proyecto para RTRM
