トルコの「ハニー」、ベルリン国際映画祭の金熊

セミス・カプラノール監督のトルコ・ドイツ映画「ハニー」が、20日(土)のベルリン映画祭で金熊賞を受賞しました。ロマン・ポランスキーはフェスティバルを欠席し、彼の作品「ゴースト」で銀賞を受賞しました。

第60回ベルリン国際映画祭は、今週の土曜日20日、ドイツのヴェルナー・ヘルツォーク監督が審査員長を務めたこのフェスティバルの公式セクションの授賞式で閉幕しました。トルコ語-ドイツ語 蜂蜜 セミス・カプラノール監督は、20日(土)のベルリン映画祭で金熊賞を受賞しました。この映画は、音楽が一切入っていないこの映画は、養蜂家である父親を探すために森に入る少年の物語です。

一方、ロマン・ポランスキーは、ポランスキーの指揮を執ったことで銀メダルを獲得しています。 ゴーストライター.ポランスキーは、30年以上前に行われた児童虐待事件について、アメリカの司法制度が提案した引き渡しの解決を待つため、スイスで自宅軟禁されているため、ベルリナーレに出席していない。

『ファントム』のプロデューサーであるアラン・サルドは、ポーランドキを代表して賞を受け取った際、たとえ逮捕されていなくても、「ロマンが最後に映画祭に行ったとき、彼は刑務所に入れられた」ので、自分も参加しなかっただろうとコメントした。ポランスキーは、逮捕されたとき、まだ映画の編集を仕上げていたが、自宅でプロジェクトの仕事を続けた。

賞

• ゴールデンベア:蜂蜜、Semith Kaplanoglu(トルコ-ドイツ)。

• 審査員特別賞:『口笛を吹きたいなら、ホイッスル』(フローリン・セルバン)(ルーマニア/スウェーデン)

• 銀熊賞監督賞:ロマン・ポランスキー『ゴースト』(フランス、ドイツ、イギリス)

• 銀熊賞主演男優賞:グリゴル・ドブリギンとセルゲイ・プスケパリス『How I Ended This Summer』(ロシア)

• 銀熊主演女優賞:寺島忍、オルジャ、若松浩二(日本)。

• シルバーベア賞(芸術貢献賞):パヴェル・コストマロフ、『How I Ended This Summer』(ロシア)のカメラマン。

• 銀熊賞脚本賞:ワン・クァンアンとナ・ジン、『トゥギャザー』(中国)

• アルフレッド・バウアー賞:「If I Want to Whistle, I Whistle」、フローリン・セルバン(ルーマニア/スウェーデン)

• 最優秀初監督賞:ババク・ナジャフィ監督『Sebbe』(スウェーデン)

• 最優秀短編映画賞の金熊賞:Händelse Vid Bank、Ruben Otlund(スウェーデン)。

• Crystal Bear for Youth Cinema Generation 14plus: Neukölln Unlimited, by Agostino Imondi and Dietmar Ratsch (ドイツ).

• 子供向け映画世代のためのクリスタルベア Kplus:虹のエコー、アレックス・ロー(中国)。

• フォーラム部門のカリガリ賞:ピエトロ・マルチェロ(イタリア)による「オオカミのモンタージュ」。

• パノラマ部門観客賞:『Waste Land』、ルーシー・ウォーカー(イギリス/ブラジル)。

• テディ賞同性愛映画部門:リサ・チョロデンコ(アメリカ)による「Children Are All Right」

• C.I.A.C. Award(国際芸術・エッセイ映画連盟):ヤン・フルベイク(チェコ共和国)のローザ・デ・カワサキとデブラ・グラニック(アメリカ)の『Winter's Bone』。

• 国際映画批評家連盟賞(FIPRESCI):『En Famille』、ペルニル・フィッシャー・クリステンセン(デンマーク)、オフィシャルセレクション。行定功(日本)によるパレードとオスカー・ルイス・デ・ナビア(コロンビア)によるエル・ブエルコ・デル・カングレホ。

• アムネスティ・インターナショナル賞:『バビロンの息子』(モハメド・アル・ダラジ著)(イラク)と『荒れ地』(ルーシー・ウォーカー著、イギリス/ブラジル)

Otros artículos sobre ベルリン, 祭り