「ソドムの領事」、スーパー16mmで包み込むような雰囲気

ホセ・ダビド・モンテロが撮影を担当したシグフリッド・モンレオンの新作は、コダックビジョンフィルムを使用してスーパー16mmで撮影されました。EPCは、Angenieux Optimo 15-40ズームやARRIflex 16 SR3などのカメラ機器とともに、スペインでの撮影用にARRI/Zeiss Ultra 16光学系を搭載したArriflex 416 PlusとUltra Primeのセットを提供しました。

物議を醸した「ソドムの領事」は、今年最も期待されている初演作品の一つで、50年代の主要メンバーである詩人ハイメ・ジル・デ・ビエドマ(1929-1990)の生涯を、自然さと生々しさでスクリーンに映し出しています。シグフリッド・モンレオンの指揮の下、ホセ・ダビド・モンテロが写真のカウントを担当しています。 EPCセンサー この映画での彼の仕事のいくつかの詳細は、ミゲル・ダルマウが詩人について書いた伝記に触発されました。

ソドム領事 昨年の2月、3月、4月にバルセロナとマドリードで8週間のロケを行い、その後、フィリピンのマニラで2週間集中的に撮影されました。コダックビジョンフィルムを使用してスーパー16mmで撮影され、EPCはARRI/Zeiss Ultra 16レンズとUltra Primeのセットを備えたARRIflex 416 Plus、スペインでの撮影用にAngenieux Optimo 15-40ズームやARRIflex 16 SR3などのカメラ機器を提供しました。

“ソドム領事 伝記にインスパイアされていますが、古典的なメロドラマでもあります」と撮影監督のホセ・ダビド・モンテロは言います。「主に60年代を舞台にした映画がありましたが、監督はそれを時間的に距離を置き、ある種の「キャンプ」の雰囲気を持つ美学を持たせたかったのです。60年代の映画の耽美主義は、非常に「キッチュ」ですが、それほど極端に捉えられていません。また、ファスビンダーの映画の中には、そのような雰囲気のあるものもいくつか見ました。古典的なハリウッドのメロドラマが参考にされ、ヨーゼフ・フォン・スタンバーグ、ダグラス・サーク、スタールなどの古いメロドラマも参考にしました。実際、『ソドム領事』では、これらの映画のいくつかに名前が付けられています」と彼は言います。

「監督は、映画のエマルジョンの粒状感をはっきりとさせ、スーパー16がもたらすテクスチャーで撮影したいと考えていました。さらに、女性用ストッキングを使用して特別なフィルターを作り、エイジングテクスチャーを実現しました」とホセ・ダビド・モンテロは言います。「私たちは昔ながらの方法で撮影しました」と彼は付け加え、「監督でさえ『モンティエルのストッキングを履こう』と言いました」と冗談を言います。

彼らが求めていた夢のような雰囲気を作り出すために、Ultra PrimeやArri/Zeiss Ultra 16などの非常にシャープなレンズを選び、平均的な装用による鮮明さの不足を補ったと撮影監督は言います。「このようにして、非常に明確に見えるテクスチャーを得ることができました。同時に、それは監督が望んでいた古いテクスチャーでした。」

サラウンドカメラ

カメラの使用に関しては、フィルム全体が最小限の動きで小さなクレーンに設定されています。「この映画は、カメラの動きがキャラクターに無理なく伴うという意味で、非常に古典的です。強調された動きはほとんどなく、非常に柔らかいです」と、ホセ・ダビド・モンテロはEl Sensor de EPCに説明し、彼も浅い被写界深度で作業し、物語が進行する設定よりもキャラクターに視線を集中させました。

映画全体はスペインでARRIflex 416 Plusを使用して撮影されましたが、ARRIflex SR3をサポートとして使用した1日を除いては。「416 Plusは非常に優れたカメラです。多くのロケーションがあり、自然の空間で撮影していたため、非常に速くなければなりませんでしたが、Super 16 は撮影でその敏捷性を簡単に発揮させてくれます。」マニラでの2週間は、時間を最大限に活用するための多大な努力が必要でしたが、SR3を使用しました。「フィリピンではS16には乗らず、最終的には中国から来たSR3を手に入れましたが、私たちは同じ光学系を使用しました」とホセ・ダビド・モンテロは言います。

ホセ・ダビド・モンテロは、「映画の最後のショット」に対する彼の好みを認めていますが、それを台無しにしたくありません。それは、シグフリッド・モンレオンがステージングと解釈の両方に望んでいた演劇の美学を非常によく定義しています。これは、旅行中の3分間の非常に長いショットで、ジョルディ・モラのクローズアップで終わります。このラストシーンは、映画のちょっとした要約であり、カメラと光の意図を非常によく表しています。そのイメージはそのままにしておくよ」

Otros artículos sobre アンジェニュー, アリ, カールツァイス, EPCの, コダック, 射撃