La tensione nei silenzi e il suono diretto di 'The Snow Society', premiato ai Goya 2024

Jorge Adrados, Oriol Tarragó e Marc Orts ricevono il Goya per il miglior suono per 'The Snow Society' di J.A. Bayona, grande vincitore della serata nelle categorie tecniche.

La ricerca del silenzio della neve e la sua rottura nei momenti più estremi del film hanno permesso di affascinare gli studiosi, che hanno riconosciuto il lavoro di Oriol Tarra e Marc Orts nella progettazione e nella costruzione sonora di La società della neve, un duo veterano che vanta più di 25 anni di lavoro continuo.

Jorge Adrados, responsabile del suono diretto, ha completato l'impegno del film prodotto da Netflix Spagna, ampiamente trattato dal team Spagna di lusso nella stanza.

Quando si tratta di affrontare il suono in questo film, la cui esperienza nelle sale cinematografiche moltiplica la sua portata con forza mixaggio audio coinvolgenteAdrados ritiene che l'obiettivo principale del team tecnico sia stato quello di catturare i dialoghi nel miglior modo possibile per evitare che dovessero essere ricreati in seguito.

Non è stato un compito facile, data la condizioni di ripresa impegnative: “È stato un lavoro complesso perché gli attori avevano molti costumi o perché, ad esempio, la fusoliera era molto piccola ed era molto difficile inserire il boma, cosa che abbiamo risolto con i microfoni collegati via radio. C’è stato molto lavoro che io e il mio team abbiamo svolto”.

Nonostante questo notevole lavoro per ottenere la migliore cattura possibile dei dialoghi, Adrados ha anche riconosciuto tutti i passaggi della catena che hanno portato all'assegnazione del Goya a La società della neve: "Quanto meglio è registrata e 'alta' la cattura del suono, migliore sarà il risultato, ma è stato molto importante dargli quella continuità in post-produzione," riconosce il tecnico, che ha dovuto catturare fino al più piccolo dettaglio del suono e dargli autenticità sia che le scene siano state girate a 3.000 metri sul livello del mare o dalla comodità di studi di produzione virtuali.

Accesso allo Speciale Goya 2024 in Panorama

Altri articoli su Spagna di lusso