it:lang="it-IT"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/it/2023/09/11/south-series-nombres-destacados-de-la-tv-habla-hispana-javier-olivares-alberto-caballero-manolo-caro/

Serie Sud - Prima edizione - TV in lingua spagnola

Javier Olivares, co-creatore di "Il Ministero del Tempo"; Alberto Caballero, co-regista di 'La que se cerca', e Manolo Caro e Cecilia Suárez, regista e attrice di 'La casa de las flores', faranno parte del Festival della serie internazionale del sud, evento che si svolgerà a Cadice dal 6 al 12 ottobre.

Forum 'La serie in spagnolo / Lo spagnolo nella serie' of South Series nasce con l'obiettivo di comprendere meglio il influenza della serie sull'espansione della lingua spagnola e stabilire strategie per espandere i propri mercati. Più di una ventina di creatori, produttori ed esperti analizzare lo stato attuale delle serie in spagnolo nell'attuale industria audiovisiva.

Gli sceneggiatori Javier Olivares (Il Ministero del Tempo) sì Armando Bo (Lui Presidente), l'attrice Cecilia Suarez e il regista Manolo Caro (La casa dei fiori), l'attore Manolo Cardona (Narcos) sì Alberto Caballero (Quello che sta arrivando) hanno confermato la loro partecipazione a questo incontro, al quale parteciperanno anche le direttrici del casting Eva Leyra e Yolanda Serrano, la sceneggiatrice Virginia Yagüe e gli scrittori Leonardo Padrón e Carla Guimarães. Rappresentanti del Spagna Film Commission, guidata dal suo direttore, Carlos Rosado Cobián, Fabia Buenaventura in rappresentanza del ICEX e Luis Cueto, a nome di Polo audiovisivo spagnolo Parteciperanno anche per dare il massimo delle politiche attuate dal governo spagnolo e dall'Unione europea, per promuovere l'internazionalizzazione e le coproduzioni seriali.

L'incontro della Serie Sud 'La serie in spagnolo / Lo spagnolo nella serie' è un'iniziativa congiunta della Serie Sud e della Ministero degli Affari Esteri, dell'Unione Europea e della Cooperazione che si offre come strumento per comprendere meglio l'influenza della serie sull'espansione della lingua spagnola e stabilire strategie per espandere i propri mercati, dato l'interesse che l'industria di lingua spagnola suscita per l'industria internazionale.

Serie Sud - Cartagine

Serie internazionale in South Series

South Series ha confermato anche la serie israeliana Cartagine, il sudcoreano Mostruoso, all'interno Sezione ufficiale di narrativae gli inglesi L'uomo che rubò l'urlo, nel Sezione ufficiale di saggistica, sarà presentato in anteprima nell'ambito dell'evento di Cadice.

Basato su una storia vera e dopo aver attraversato la serie di Cannes, Cartagine è un dramma storico e thriller di guerra di origine israeliana ambientato nel 1942 nel mezzo della seconda guerra mondiale e racconta la ribellione degli ebrei in Palestina contro gli inglesi. Scritta da Reshef Levi, Tome Shani e Yannets Levi e prodotta da 24 Drafts Studios, Yoav Gross e lo stesso Reshef Levi, la serie vede protagonisti, tra gli altri, Uri Gov, Philip Glenister e Carolina Jurczak.

Ispirato da una leggenda tradizionale coreana, Mostruoso descrive una serie di eventi che hanno luogo quando le persone sono influenzate dalla presenza di "Gwibul", una statua buddista maledetta. Si tratta di una sceneggiatura originale firmata da Yeon Sang-ho (Train to Busan, Peninsula) e Yong-Jae Ryoo, prodotta da Climax Studio e diretta da Jang Kun-jae, la serie è stata presentata in anteprima la scorsa stagione sulla televisione coreana TVING ·Studio Dragon e sarà essere presentato per la prima volta in Spagna al Festival come segno del crescente interesse del pubblico per il consumo della narrativa coreana.

Oltre ai titoli di fiction, saranno presenti South Series L'uomo che rubò l'urlo, una docuserie britannica che affronta la storia del furto di uno dei dipinti più emblematici della storia, "L'Urlo", di Edvard Munch, nel 1994 e di come, dopo un'indagine che ha coinvolto un ampio dispiegamento internazionale, solo una persona è stata condannata: ex calciatore professionista Pål Enger. I registi della serie, Sunshine Jackson e Nigel Levy, raccontano la storia come se fosse uno straordinario romanzo poliziesco psicologico. È stato presentato in anteprima al Copenhagen Documentary Film Festival ed è prodotto da Asif Kapadia (Senna, Amy, Diego Maradona), Camilla Lewis e Rob Carey.

El próximo 20 settembre Verrà comunicata la programmazione completa del Festival che presenterà più di cinquanta progetti.

Ti è piaciuto questo articolo?

Iscriviti al nostro RSS Feed e non ti mancherà nulla.

Altri articoli su
Di • 11 Sep, 2023
• Sezione: Eventi, Televisione