La société de localisation Iyuno rénove ses studios parisiens avec des moniteurs Genelec

Les moniteurs Génelec sont l'axe du projet de réforme et d'agrandissement des studios parisiens de Iyuno, une société spécialisée dans les activités de localisation telles que la synchronisation labiale, la voix off et l'audiodescription, le montage audio, le mixage audio ou encore le sous-titrage.

Grégory Frutin, directeur général d'Iyuno France, a été l'un des principaux moteurs d'une rénovation visant à répondre aux attentes de « nos clients les plus importants ». Pour Frutin, c’était une sorte de « remise à zéro » ; ongle Rénovation en 11 étapes dans lequel toutes les phases de son travail ont été repensées pour offrir le meilleur service possible à ses clients et répondre à tous les besoins de l'industrie.

Le projet a été dirigé par Daniele Turchetta, vice-président des technologies mondiales de doublage chez Iyuno. L'acoustique et le design du studio ont été réalisés par l'acousticien Andy Munro, en collaboration avec Service de sonorisation en studio, et l'équipement a été fourni par Vidéo oui Marque communautaire. Après la rénovation, la même équipe s'est lancée dans un projet d'agrandissement qui a amené les installations de 11 à 20 chambres, doublant la capacité d'enregistrement de 7 à 14 chambres. Le nombre de salles de mixage est également passé de 4 à 6 avec la création de quelques salles de mixage Accueil Ambiance.

Modèles Genelec dans les nouvelles salles Iyuno France

Les deux espaces Accueil Ambiance (Studio 1 et Studio 4) ont des moniteurs actifs intelligents Génelec destiné aux opérations audio immersives. Concrètement, le Studio 1 a été équipé de 8361 pour le L-C-R avec 8340 pour les canaux surround et hauteur et un caisson de basses 7382. Pour sa part, l'étude 4 a 8340 pour le L-C-R et 8330 pour les canaux surround et hauteur, complétés par un subwoofer 7380. Dans les deux lieux, le Logiciel d'étalonnage GLM pour assurer le bon calibrage des solutions. Dans les paroles de Antoine Pérès, responsable des services techniques chez Iyuno France, « nous avons choisi Genelec pour la qualité de ses produits. « Nous avons adapté notre choix en fonction de la taille et de l’acoustique de nos salles, en privilégiant le SPL et la précision dans les très basses fréquences. »

Après la mise à jour et l'agrandissement, l'équipe Iyuno est très satisfaite de la performance des différents espaces et prévoit de continuer à améliorer ses installations pour le futur avec Génelec. Turchetta résume son expérience avec ces systèmes : « Je travaille avec Genelec depuis de nombreuses années et je suis satisfait de la précision et de la fiabilité de leur gamme de produits. Projet par projet, j'ai eu l'opportunité de choisir le bon modèle, parmi la large gamme disponible, sachant que je pouvais toujours compter sur sa transparence et sa précision, répondant aux exigences de budget et de performance. J'ai choisi Genelec pour accompagner le plan de cohérence technique dans toutes nos études et comme choix principal pour tous les nouveaux projets : pour le plan de redémarrage de nos installations à Paris, cela a été la meilleure décision que j'ai pu prendre. Aujourd’hui, à Iyuno, je compte plus de 700 moniteurs Genelec répartis dans trois régions.

D'autres articles sur Génelec, Iyuno