La mise en œuvre à distance de CyLTV : connexion immédiate Madrid – Valladolid

Il y a environ quelques mois, Télévision de Castille et León (CyLTV) produit un épisode hebdomadaire du programme d'information quotidien 'Question de priorités sur un décor situé au coeur de Madrid. Elle le fait selon un modèle de production à distance géré depuis ses studios de Valladolid. Antonio Rodríguez, directeur technique des programmes, et Mario López, directeur technique de l'information, expliquent la genèse et analysent les performances de cet intéressant modèle de production.

Année 2021. En pleine pandémie, CyLTV prend la décision d'entreprendre le transfert de sa délégation à Madrid. Cela ne se fait pas dans le but de réduire les coûts ou de déménager dans un autre quartier de la ville, toujours puni par ses loyers. Au contraire, la télévision régionale de Castilla y León gère une exercice d'ambition. Et ce déménagement inclut non seulement davantage d'installations pour les ressources humaines et techniques de sa délégation madrilène, mais aussi un espace pour la construction d'un ensemble polyvalent de 70 mètres carrés.

Cette étude est conçue avec un double objectif: pouvoir le proposer à l'industrie pour ses embauche, afin que toute personne intéressée puisse disposer d'installations au cœur du quartier de Salamanque avec toute la technologie nécessaire pour réaliser son événement ou sa diffusion, et produire chaque semaine un épisode du magazine informatif par excellence de la télévision castillane-léonaise : Question de priorités. L'objectif de cette édition madrilène du programme est de pouvoir compter plus fréquemment sur invités et panélistes proche de l'actualité politique et sociale nationale.

Qu'une télévision à portée régionale et locale crée un studio dans une délégation n'a rien d'exceptionnel. Cependant, c'est la décision qui Antonio Rodríguez oui Mario López pris lors de la mise en forme du squelette technique de cet espace.

---

Réalisation à distance : une opportunité

La gestion des ressources est un maximum continuer dans le monde toujours constant de évolution technologique dans l'industrie de la radiodiffusion. L'obsolescence des équipements, accélérée par une évolution technologique Sans aucun signe de relâchement de l’accélérateur, elle oblige les chaînes de télévision et de radio à étudier les investissements, les amortissements ou les opportunités qui impliquent une utilisation plus intelligente des ressources.

« Nous avons réalisé un modèle de réalisation à distance adapté à nos besoins avec certains des coûts très serrés».

À cet égard, CyLTV a pris la décision de créer un décor qui se passait de matériel. lieux de mixage ou graphiques, de sorte que ceux-ci étaient gérés en externe depuis ses studios centraux de Valladolid. Rodríguez apporte plus de détails : « Nous avons réalisé un modèle de réalisation à distance adapté à nos besoins avec des coûts très serrés. Néanmoins, la conception technique était très polyvalente, de sorte que cet espace peut être évolutif à l'avenir, y compris des systèmes de mixage locaux ou davantage de systèmes de caméras et de microphones.

Cette approche, selon López, comprend avantages opérationnels et budgétaires, puisqu'il a permis à la télévision de ne pas avoir recours à un augmentation du personnel ou encore devoir acquérir du matériel supplémentaire qui nécessiterait inévitablement des mises à jour à moyen terme : « Ce que nous avons construit, c'est un studio de télévision complet, mais pas une production. Pour cela, nous profitons des équipes de production de nos études centrales.

---

La technologie de l'étude CyLTV

L'ensemble madrilène de CyLTV est basé sur une conception de Rodríguez et López dans lequel les besoins et les objectifs ont été notés, même si Services de diffusion Telefónica était l'entreprise chargée de réaliser la planimétrie et d'exécuter les travaux.

L'espace scénique s'engage dans une décors « polyvalents »» soutenu par différents panneaux en méthacrylate avec bandes LED et différents moniteurs Samsung QLED 75Q60T de 75 pouces, des éléments qui contribuent à donner une impression de profondeur malgré les petites dimensions de l'ensemble. Tout est capturé par quatre caméras : deux PTZ Sony BRC-H900, piloté depuis la salle de contrôle avec le panneau RM-IP500, ainsi que deux Sony PXW-Z280, l'un d'eux sur un socle hydraulique équipé d'un souffleur de 17". Invite TV y otra sobre una grúa ligera manual de 2,35 metros. Ambos modelos cuentan con el mismo tipo de sensor, lo que, tras un ajuste de negros y colorimetría, ha permitido asegurar una continuidad visual sin necesidad de realizar grandes ajustes en producción. El audio, por otro lado, se maneja en torno a un sistema de microfonía inalámbrica Sony MB-X6 con micrófonos Sony UTZ-M03.

La sala de control carece de equipos clave para la producción, dada la decisión de apostar por la realización remota desde Valladolid, si bien cuenta con todo el equipamiento técnico necesario para producir independientemente previa adaptación. Hasta que llegue ese momento, el equipo de CyLTV cuenta con una mesa de audio de 24 canales de Behringer, de moniteurs auto-amplifiés JBL 85W, un multi-écran Magie noire, une table de contrôle d'éclairage DMX 24 canaux, l'enregistreur HyperDeck Studio de Blackmagic, électronique de distribution et traitement audio Albalah et un décodeur SRT pour le retour vidéo. Cet équipement est complété par une solution centrale pour le modèle de production à distance de Castilla y León Televisión : l'encodeur Aviwest AW-HE4000 H.265 de quatre entrées.

---

Comment fonctionne la réalisation à distance ?

Tous les lundis, Question de priorités est mis en service en s'appuyant sur des systèmes de production à distance CyLTV. L'équipe technologique de la télévision privée utilise le encodeur Aviwest AW-HE4000 pour envoyer les quatre signaux codés dans un seul signal UHD qui est ensuite à nouveau divisé en quatre chaînes HD à son arrivée au studio central des services d'information de la télévision de Valladolid. En parallèle, l'utilisation de cartes embarquées Albalah permet de transporter des paquets audio.

« Nous avons atteint un niveau de synchronisation avec l'équipement qui donne lieu à un réalisation extrêmement agile».

Dans les studios de Valladolid, le signal arrive directement aux décodeurs Aviwest qui, en effet, sont déployés dans chacun des pôles territoriaux de la chaîne. Cela permettrait, si cela était strictement nécessaire, de reproduire ce modèle de mise en œuvre à distance dans un autre centre différent. Pour renvoyer la vidéo et l'audio, le Technologie SRT, toujours dans le but, dit Rodríguez, de réduire le plus possible le retour. Pour ce faire, l'équipe d'ingénierie de CyLTV s'appuie sur des équipements encodeurs et décodeurs de Kilovue.

Ce modèle de mise en œuvre à distance nécessite uniquement trois techniciens du plateau madrilène: de la opérateurs de caméra (pour le plan directeur et pour la grue) et un troisième technicien de contrôle manipulant les caméras robotiques. Le reste de la production est réalisé avec du personnel technique situé à Valladolid; le même, d'ailleurs, qui est chargé de réaliser le format quotidien habituel. De cette façon, la continuité est garantie dans le temps et la forme du format : double ou triple fenêtre, images pour contextualiser les thèmes, instructions de la production aux caméramans, inclusion de graphiques et même d'éléments de réalité augmentée.

---

Les enjeux : latence, synchronisation…

Actuellement, CyLTV a pu construire un flux de travail fiable qui permet de réaliser chaque programme en temps réel, une réalisation qui a nécessité une période d'adaptation à des processus sans précédent pour l'équipe technique de la télévision.

López considère que le plus grand défi lors de la mise en place de ces processus de mise en œuvre à distance correspond au transport audio. Selon ses propres mots : « Contrairement à ce que cela peut paraître, la synchronisation de la vidéo n'a pas posé de gros problème. S'il y a un cadre Nous ne remarquerons pas l'écart dans la vidéo, mais l'audio ne supporte pas cette marge. Il a fallu un certain temps d'adaptation, mais nous avons finalement résolu le problème en regroupant tout l'audio dans un seul signal vidéo. (…) Cependant, les techniciens du son situés à Valladolid disposent d'une série d'outils pour retard à votre disposition au cas où nous constaterions des écarts plus importants dans certains des tests initiaux.

D'autres questions qui préoccupaient l'équipe de Castilla y León Television étaient la retard des ordres, ajouté au délai de 0,8 seconde nécessaire pour que le signal de la caméra en mode VBR atteigne Valladolid. Cette fois, souligne López, c'est le « minimum » qu'Aviwest autorise pour avoir un « petit tampon » qui garantira que le signal de la caméra « ne chute pas ». L'adaptation des techniciens et des opérateurs à cette circonstance a nécessité un période d'adaptation; Aujourd'hui, López considère que tous les problèmes ont été résolus : « Nous avons atteint un niveau de synchronisation avec l'équipe qui se traduit par une exécution extrêmement agile. »

Pour l'instant, il a été décidé que le contrôle des caméras PTZ continuerait à s'effectuer depuis Madrid pour des raisons d'opérabilité et pour gagner quelques secondes de retard dans le transport des commandes. Cependant, la proposition de production à distance de CyLTV continue d'avancer et López et Rodríguez n'excluent pas qu'à l'avenir, ces caméras robotisées puissent être gérées depuis leurs studios, puisque tous les éléments du siège madrilène de la télévision sont inclus dans son MacroLAN.

---

Production à distance et virtualisation des systèmes : de nouvelles voies

La production à distance a changé le paradigme d'une grande partie de la télévision espagnole. En fait, c'était la flexibilité de la couverture externe avec des solutions de sécurité. Aviwest l'une des principales raisons qui a conduit l'équipe technique de CyLTV à tester la possibilité d'établir le modèle de réalisation à distance appliqué à sa délégation à Madrid.

L'équipe de technologie télévisuelle castillane-léonaise suit de près les tendances telles que Technologie IP Dans le monde de la radiodiffusion, le 5G, il utilisation du cloud o à virtualisation technologique, symptômes d’une industrie en transformation vers l’évolutivité et la flexibilité de ses solutions. "Pour l'instant, avoir une communication en temps réel dans les studios nous apporte des avantages opérationnels, mais, sans aucun doute, l'industrie s'oriente vers une réduction des ressources." maintenir, voire augmenter les possibilités", a déclaré Rodríguez lorsqu'on lui a demandé si le modèle d'étude télécommandé depuis les studios centraux de production pourrait être étendu à autres espaces de production de la télévision régionale de Castilla y León.

"La Rafale IP avec des résultats tout à fait raisonnables, il a fait repenser le papier des systèmes de télévision».

La décision de sauter ou d'adopter l'un des flux de travail ou technologies mentionnés précédemment doit être accompagnée de garanties concernant fiabilité ou stabilité. Cependant, López souligne également que la décision ne devra pas seulement venir du ingénierie, mais les équipes de direction auront également une voix importante dans les décisions. administration et gestion de chaque télévision : « Je comprends qu'investir dans du matériel de production, surtout au rythme où se renouvelle le matériel de diffusion, nécessite une réflexion approfondie. Qu'est-ce qui se passe? "Que l'émergence de la propriété intellectuelle avec des résultats tout à fait raisonnables nous a amenés à repenser le rôle des systèmes en télévision."

« À l'avenir, de nouveaux projets apparaîtront et dans chacun d'eux, nous réfléchirons à quelle est la forme de production la meilleure et la plus rentable. Bien entendu, nous sommes convaincus que nous avons trouvé la solution la plus appropriée pour notre ensemble madrilène », déclare l'équipe technologique de CyLTV.

Un reportage de Sergio Julián Gómez

D'autres articles sur Albalah, Aviwest, Behringer, Magie noire, JBL, Kilovue, RTVCYL, Samsung, Sony, SCT, CST, Invite TV