'Merlí' aura des adaptations en France et en Italie

La emblemática serie original de TV3, producida por Veranda y que distribuye LS Distribution, ha cosechado un gran éxito internacional. Bajo el título de ‘La Faute à Rousseau’ y ‘Un professore’, France 2 y RAI ruedan sus versiones locales.

Merlí, la emblemática serie de TV3 producida por Veranda oui creada por Héctor Lozano, continúa cosechando un gran éxito internacional. Distribuida por LS Distribution, la historia del peculiar profesor de filosofía, que se ha convertido en un auténtico fenómeno en América Latina, tendrá dos adaptaciones en Europa. Francia e Italia preparan sus propias versiones de la ficción que se emitió originalmente en la televisión catalana durante tres temporadas.

La productora DEMD (Madiawan Group) ha finalizado el rodaje de la primera temporada de La Faute à Rousseau. La de la versión francesa se emitirá en France 2 en 2021 y contará con ocho episodios. Protagonizada por Charlie Dupont (que dará vida al profesor Benjamin Rousseau), junto a Anny Duperey y Samira Lachhab, la serie está dirigida por Adeline Darraux y Octave Raspail y cuenta con guión de Thomas Boulle, Agathe Robilliard, Ludovic Abgrall, Laura Raynaud, Laure Mentzel, Joris Morio y Cécile Polard.

Recientemente, Italia también ha iniciado el rodaje de su propia versión de Merlí. Esta adaptación, producida por Banijay Studios Italia para RAI 1, llevará por título Un professore y contará con doce episodios. Estará protagonizada por Alessandro Gassmann en el papel del profesor de Filosofía Dante Balestra. Dirigida por Alessandro D’Alatri, está escrita por Sandro Petraglia, Fidel Signorile, Valentina Gaddi y Sebastiano Melloni.

Merlí, que cuenta con un extenso recorrido internacional y ha podido verse en territorios como Estados Unidos (habla hispana), América Latina, India o Portugal, gira en torno al profesor de filosofía Merlí Bergerón (Francesc Orella). Como si de un nuevo Aristóteles se tratara, Merlí escogerá a un grupo de alumnos de Bachillerato con el fin de enseñarles a reflexionar y a cuestionar las cosas. Este profesor atípico, con muchas caras, desconcertará a todo aquel que le rodea e incentivará a sus alumnos a fijarse objetivos, utilizando métodos en ocasiones censurables.

Tras el éxito alcanzado por la ficción, Movistar+ ha llevado a cabo, junto a Veranda, un spin off titulado Merlí: Sapere Aude, que sigue a Pol Rubio, el alumno predilecto de Merlí, mientras estudia Filosofía en la Universidad, y que emitirá su segunda temporada en 2021.

D'autres articles sur Banijai, CCMA, DEMD, France Télévisions, RAI, Veranda