Die Spannung in der Stille und der direkte Klang von „The Snow Society“, erkannt beim Goya 2024

Jorge Adrados, Oriol Tarragó und Marc Orts erhalten den Goya für den besten Sound für „The Snow Society“ von J.A. Bayona, großer Gewinner des Abends in den technischen Kategorien.

Die Suche nach der Stille des Schnees und sein Aufbrechen in den extremsten Momenten des Films haben es ihm ermöglicht, Akademiker in seinen Bann zu ziehen, die die Arbeit von Oriol Tarra und Marc Orts in der Gestaltung und Tonkonstruktion des Films erkannt haben Die Schneegesellschaft, ein erfahrenes Duo, das auf mehr als 25 Jahre ununterbrochene Arbeit zurückblickt.

Jorge Adrados, verantwortlich für den Direktton, war für die Abrundung des Engagements des produzierten Films verantwortlich Netflix Spanien, ausführlich vom Team abgedeckt Deluxe Spanien im Zimmer.

Wenn es darum geht, den Ton in diesem Film anzugehen, dessen Erfahrung im Kino seinen Umfang mit Eindringlichkeit vervielfacht immersive AudiomischungAdrados ist der Ansicht, dass das Hauptziel des technischen Teams darin bestand, die Dialoge bestmöglich einzufangen, um zu vermeiden, dass sie anschließend neu erstellt werden müssen.

Angesichts der Lage war es keine leichte Aufgabe anspruchsvolle Drehbedingungen: „Es war eine komplexe Aufgabe, weil die Schauspieler viele Kostüme trugen oder weil zum Beispiel der Rumpf sehr klein war und es sehr schwierig war, den Ausleger einzusetzen, was wir mit per Funk verbundenen Mikrofonen gelöst haben.“ Es war eine Menge Arbeit, die mein Team und ich investiert haben.“

Trotz dieser bemerkenswerten Arbeit, die Dialoge bestmöglich einzufangen, hat Adrados auch alle Schritte in der Kette anerkannt, die letztendlich zur Verleihung des Goya geführt haben Die Schneegesellschaft: „Je besser aufgenommen und „höher“ die Tonaufnahme ist, desto besser wird das Ergebnis sein, aber es war sehr wichtig, ihm diese Kontinuität in der Postproduktion zu geben“, räumt der Techniker ein, der die Aufnahme machen musste bis ins kleinste Klangdetail und verleihen Sie ihm Authentizität, egal ob die Szenen auf 3.000 Metern über dem Meeresspiegel oder bequem in virtuellen Produktionsstudios gedreht wurden.

Zugang zum Special Goyas 2024 im Panorama

Weitere Artikel zum Thema Deluxe Spanien