Netflix Spanien und virtuelle Produktion: Kreativität, Herausforderungen und Zukunft

Berta Coderch, VFX-Managerin von Netflixund Víctor Martí, Leiter der Postproduktion bei Netflix Spanien, erläutern detailliert das Engagement der Plattform für die virtuelle Produktion ihrer Originale.

Jeder kennt die durchschlagende Wette Netflix für Spanien (und genauer gesagt Inhaltliche Stadt Madrid) als europäisches Produktionszentrum. Die spanische Industrie hat den nordamerikanischen Riesen auf die Art und Weise begleitet, wie sie es am besten kann: indem sie sich an Profis wendet vielseitig und entscheidungsfreudig bereit, die Herausforderungen bei den Dreharbeiten und der Postproduktion zu meistern, die die Originale auf der VOD-Plattform mit sich bringen.

Manchmal die Kreativität und Verfügbarkeit von Fachleuten ist nicht genug für sich mit den neuesten Branchentrends befassen; insbesondere diejenigen, in denen sie ins Spiel kommen technologische Prozesse bisher in der weltweiten audiovisuellen Produktion unveröffentlicht.

In diesem Übergangskapitel findet die zweite Auflage des Postproduktionsgipfel, Forum Netflix Ziel ist es, die besten Postproduktionspraktiken durch die zu fördern Wissensgenerierung rund um technologische Prozesse und kontinuierliche Ausbildung von Fachkräften Damit sie den technischen Herausforderungen von Serien, Filmen und Dokumentationen gewachsen sind. In der diesjährigen Ausgabe werden darüber hinaus ein umfangreiches Schulungsprogramm und Aktivitäten von geleitet Partner Top-Niveau Academy of Cinema oder APSA, Technologie nimmt eine führende Rolle ein virtuelle Produktion.

Diese Drehmethode, die von LED-Bildschirmen mit sehr hohen Auflösungen profitiert, die es uns ermöglichen, nicht alle Drehteams an entlegene Orte zu verlegen, wurde bereits in Formaten wie Film eingesetzt Die Schneegesellschaft Blätter. Bayonne oder Berlin, Speerspitzen von Dutzenden von Formaten, die sich aufgrund der bemerkenswerten wirtschaftlichen und ökologischen Einsparungen für diese Methode entscheiden.

Wie wichtig ist die virtuelle Produktion in der Gegenwart und Zukunft von Netflix Spanien? Was sind die kritischsten technologischen Punkte dieser Technologie? Wird diese Methode das traditionelle Filmen ersetzen oder vervollständigen? Panorama Audiovisual wirft in einem Interview mit Netflix einen Blick auf das entscheidende Engagement von Netflix für diese bahnbrechende Produktionsmethode Berta Coderch, VFX-Manager bei Netflix, darunter Victor Martí, Leiter der Postproduktion bei Netflix Spanien.

---

Virtuelle Produktion: eine neue Variable bei Netflix

Wie begegnet Netflix der Herausforderung, die Lösungen der virtuellen Produktion in seine Produktions-DNA zu integrieren?

Víctor Martí (VM): Wir versuchen immer, die zu zählen beste Geschichten mit denen sich unsere Abonnenten verbinden. Die Produktions- und Postproduktionsbereiche sind der Schlüssel zur Übertragung dieser Emotionen an den Zuschauer und daher war es für uns schon immer wichtig, in diesen Bereichen auf Innovation und Qualität zu setzen. Auf diesem Weg waren wir Vorreiter bei der Erforschung und Umsetzung von Verbesserungen und Fortschritten in unseren Produktionen: sowohl beim Einsatz modernster Technologien (4K, HDR Dolby Vision, Dolby Atmos usw.), wie zum Beispiel die Sicherstellung von Prozessen, die die Flexibilität oder Nachhaltigkeit unserer Projekte in den Vordergrund stellen.

Berta Coderch (BC): Wir wenden das erworbene Wissen Tag für Tag in unseren lokalen und globalen Projekten an und streben danach, diese Lösungen in die Branchen zu integrieren, in denen wir tätig sind, Hand in Hand mit unseren Partnern (in Spanien haben wir mit mehr als zusammengearbeitet). 40 Produktionsfirmen seit 2016). Wir bieten technische Unterstützung, schulen Produktion für Produktion und schaffen natürlich Räume für Debatten und Lernen wie z.B Postproduktionsgipfel, dessen zweite Ausgabe wir in Spanien feiern.

Wie lange untersucht Netflix diese Art von Technologie für ihre Implementierung in der Fiktion?

VM: Im Falle unseres Landes tun wir dies seit Anfang 2019, mit Dreharbeiten in unserem Produktions- und Postproduktionszentrum in Tres Cantos de Kriminell. Für diesen Titel Wir projizieren mit LED-Panels derselbe städtische Hintergrund zu unterschiedlichen Tages- und Jahreszeiten. Dadurch konnten wir einige Herausforderungen untersuchen und lösen: von der Erfassung und Wiedergabe von 2D-Hintergründen in hoher Auflösung (4K) auf LED-Bildschirmen bis hin zur Synchronisation und Farbmetrik mit Kameras. Das Lernen, das wir in diesem Bereich mit jeder Produktion erwerben, ist enorm und ermöglicht es uns, ehrgeizig in Bezug auf kreative Exzellenz zu sein.

---

Die Schneegesellschaft Ö Berlin Sie setzen auf virtuelle Produktion

Wie haben Netflix-Produktionen in Spanien mit virtueller Produktion funktioniert?

Chr.: Wir arbeiten mit hochqualifizierten Fachleuten zusammen und verlassen uns auf unsere globalen technischen Teams, um für jede Geschichte den besten Einsatz dieser Technologie zu finden: Es ist ein sehr spannender Weg, bei dem die Möglichkeiten nahezu unbegrenzt sind. Gleichzeitig haben wir die Entwicklung von geleitet Code-Lösungen offen den Einsatz der virtuellen Produktion zu demokratisieren und zu optimieren (wobei Techniken wie „VFX in der Kamera" Ö "ICVFX", bei dem vor LED-Bildschirmen gefilmt wird, auf die gefilmte oder digital generierte Elemente projiziert werden).

Berta Coderch: „Wir haben die Entwicklung von geleitet Code-Lösungen offen den Einsatz der virtuellen Produktion zu demokratisieren und zu optimieren.“

Welche Originalserien oder Filme von Netflix Spanien haben Sie gedreht oder planen Sie, an solchen virtuellen Sets zu filmen?

Chr.: Unter einigen der Projekte, die auf virtuellen Sets gedreht wurden, finden wir Vogelhaus Barcelona, Berlin, durch mein Fenster, Elite, Die in der letzten Reihe Ö Die Schneegesellschaft.

Wie du erwähnt hast, Berlin gehört zu den Serien, die von solchen Lösungen profitiert haben. Was können Sie zum Drehplan einer solchen Fiktion beitragen?

Chr.: Sie bieten neben anderen Vorteilen Agilität und Flexibilität in der Schießplan, die Optimierung von Postproduktionsplan oder wesentliche Verbesserungen in für uns kritischen Bereichen, wie z Sicherheit und Nachhaltigkeit.

---

Virtuelle Produktion: Partner, Wissen und kritische Punkte

Haben Sie sich entschieden, diese Art der Dreharbeiten in Ihren Tres Cantos-Studios zu zentralisieren, oder haben Sie auch Partnern vertraut, die über eine solche Infrastruktur verfügen?

VM: In unserem Hauptsitz oder bei einer der Produktionen, die wir im ganzen Land promoten, arbeiten wir immer mit ihnen zusammen Partner. Ohne Zweifel ist unser Produktions- und Postproduktionszentrum in Tres Cantos, der einzige Raum, der die gesamte audiovisuelle Wertschöpfungskette in Spanien vereint, ausgezeichnet Prüfstand und Innovation in diesen Lösungen, die wir dann auf den Rest des Ökosystems übertragen und skalieren können (wie im Fall dieses Gipfels).

Berta Coderch: „Eine der größten Herausforderungen der virtuelle Produktion ist, dass es ein Konglomerat von Technologien beinhaltet, die aus anderen Bereichen, wie zum Beispiel Live-Events, stammen oder Videospiele“.

Chr.: Tatsächlich verfügt unser Hauptsitz in Tres Cantos über das fortschrittlichste und nachhaltigste Technologie in der Produktion, der virtuellen Produktion und der Postproduktion, und es ist unser Ziel, es Talenten zur Verfügung zu stellen, um die spanische technische Gemeinschaft als eine der qualifiziertesten der Welt zu positionieren.

Wie wir letztes Jahr in unserem Gespräch angesprochen haben, trägt Netflix dazu bei, das Wissen im Schulungs-, Produktions- und Postproduktions-Ökosystem in Spanien zu stärken und zu teilen. Welche Lehren oder Leitlinien haben Sie im Bereich der virtuellen Produktion entwickelt?

Chr.: Seitdem wir begonnen haben, diese Technologien in unseren Projekten zu implementieren, haben wir eine erworben endloses Lernen Sowohl im produktionstechnischen als auch im technischen Bereich: Jede Produktion ist eine neue Herausforderung. Beispielsweise weist das Filmen mit LED-Bildschirmen, wie bereits erwähnt, eine Reihe von Besonderheiten auf, die bereits zu Beginn der Vorproduktion und sogar bereits in der Projektentwicklungsphase berücksichtigt werden müssen.

Die virtuelle Produktion erfordert a Pipeline Komplex, der von den Bildschirmen, aus denen das Set besteht, bis hin zu allen Sensorisierungs- und Kalibrierungssystemen der Kameras reicht, um die gewünschte Bildtreue zu erreichen. Was sind Ihrer Erfahrung nach die kritischsten Punkte dieses Prozesses, die sich im Laufe der Sitzungen immer weiter verbessern und die versprechen, ihr Potenzial kurz- oder mittelfristig auszuschöpfen?

Chr.: Eine der größten Herausforderungen der virtuellen Produktion besteht darin, dass sie Folgendes beinhaltet: Technologiekonzern die aus anderen Bereichen kommen, wie z Live-Events oder Videospiele. Das heißt, die Komponenten, aus denen es besteht sind nicht ausdrücklich für audiovisuelle Unterhaltung konzipiert und daher müssen wir die Arbeitsabläufe an unseren Umfang anpassen.

Die Hersteller erkennen die Möglichkeiten, die sie unserer Branche bieten können, und bieten bessere Alternativen an, die besser an die Anforderungen der Produktion hochauflösender fotorealistischer Bilder angepasst sind. Die derzeit kritischsten Punkte in diesem Prozess beziehen sich auf die Synchronisierung der verwendeten Geräte, Die Farbmanagement im hohen Dynamikbereich und natürlich die Profiltraining technisch für seinen Betrieb notwendig.

Welche spezifischen Technologien nutzt Netflix in diesem virtuellen Produktionsworkflow, um seine Projekte zum Leben zu erwecken?

VM: Einige Beispiele könnten sein hochauflösende LED-Bildschirme und hoher Dynamikumfang, Timing-Generatoren zwischen Geräten, Kalibriersystemen und Justierung der Farbmetrik, Optimierer Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung zwischen Systemen und Systeme Echtzeitvorschau, unter anderem Lösungen.

---

Neue Berufsbilder für die virtuelle Produktion

Sind die Fachleute der Produktions- und Postproduktionsbranche in Spanien bereit, sich allen Herausforderungen zu stellen, die die virtuelle Produktion bei Spitzenproduktionen wie denen von Netflix mit sich bringt?

VM: Los Spanische Fachkräfte sind Pioniere bei der Einführung von Postproduktionstechnologien in allen Bereichen, und die virtuelle Produktion bildet da keine Ausnahme. Bei Netflix haben wir ihren Einsatz und die Schulung unserer Fachkräfte gefördert, um diese Branche mitzugestalten. In Europa und insbesondere in Spanien verfügen wir über sehr talentierte Mitarbeiter flexibel, quer und mit sehr umfangreichem Wissen, das sich auf der Leinwand widerspiegelt.

Victor Martí: „Los Spanische Profis sind Pioniere bei der Einführung von Technologien nach Produktion in allen Bereichen (…). Wir haben sehr talentiert flexibel, quer und mit sehr umfangreiches Wissen“.

Welche Profile sind am seltensten? Wie reagiert das industrielle Gefüge von Produktion und Postproduktion auf diese neuen Anforderungen?

Chr.: Die Digitalisierung audiovisueller Medien hat zu einer hohen Nachfrage geführt neue Fähigkeiten unter den technischen Fachleuten der Branche (insbesondere im Bereich Postproduktion). Alle Profile im Zusammenhang mit Produktion visueller Effekte, Produktion der Postproduktionsphase oder die Produktion von virtuelle Shootings Sie sind beispielsweise zunehmend gefragte Profile. Angesichts dieser Herausforderung besteht unser Engagement als Unternehmen darin, Talenten und Talenten die besten technischen Ressourcen zur Verfügung zu stellen in die Ausbildung von Fachkräften investieren. Auf jeden Fall verstehen wir diese Entwicklung als eine gemeinsame Verantwortung: Die Ausbildungszentren unternehmen, ohne weiter zu gehen, große Anstrengungen Passen Sie Ihr Studienangebot anund es besser auf die tatsächlichen Bedürfnisse des Sektors zugeschnitten zu machen.

---

Postproduktionsgipfel: Die Postwelt, zunehmend in die Produktion integriert

Netflix veranstaltet seinen Post Production Summit. Könnte man sagen, dass detaillierte Kenntnisse darüber, wie die Postproduktions- und Finalisierungsphase eines audiovisuellen Formats aussehen wird, bei der Arbeit mit virtuellen Produktionssets wichtiger denn je sind?

Chr.: Wenn wir mit virtueller Produktion arbeiten, ist die Phasen der Inhaltsproduktion sie vermischen sich. Mit dieser Technologie werden herkömmliche Postproduktions- und VFX-Jobs in die Vorproduktion verlagert, wodurch das Produktionsdesign traditioneller audiovisueller Inhalte verändert wird. Daher ist es sehr wichtig, vom ersten Moment an virtuelle Produktionsleiter, Postproduktions- und VFX-Supervisoren zu haben, die diese Art von Dreharbeiten richtig organisieren. Mit dieser Initiative möchten wir bei Netflix das fördern Best Practices für die Postproduktion und die Fähigkeiten technischer Fachkräfte mit den Anforderungen der audiovisuellen Industrie der Zukunft in Einklang zu bringen.

Um welche weiteren Themen dreht sich der diesjährige Post Production Summit neben der virtuellen Produktion?

VM: Unsere Absicht mit diesem Forum ist es, weiterhin Werbung zu machen Spanien Als ein zukunftsweisender, innovativer und nachhaltiger Markt in der globalen Industrie voranzutreiben und die Qualität der spanischen Unterhaltung weiter zu steigern. In dieser zweiten Ausgabe wird der Post Production Summit aus Räumen für bestehen Dialog und Debatte; sowie Meisterkurse zu Bereichen wie Farbkorrektur, Schnitt, Musiküberwachung, Tonprogrammierung, visuelle Effekte, Postproduktions-Workflows, usw.

Victor Martí: "Unser Vision wird sein, die zu kombinieren virtuelle Produktion mit dem traditionelle Produktion neue zu finden Erzählungen und neu kreative Formeln“.

Und wir tun dies Hand in Hand mit der Branche: Beispielsweise veranstalten wir in Zusammenarbeit mit der Branche eine Sitzung zur Tonnachbearbeitung Spanischer Verband audiovisueller Tonkünstler und -profis (APSA) und ein weiteres zum Management der Musik in unseren audiovisuellen Produktionen, in Zusammenarbeit mit dem Akademie des Abendessens. In unserem Wunsch, dieses Wissen auch audiovisuellen Produzenten zugänglich zu machen, haben wir gefeiert vier Tage intensives Training und persönlich zu Themen rund um visuelle Effekte und Postproduktion. An diesen Sitzungen haben Fachleute aus Europa, dem Nahen Osten und Afrika teilgenommen, und es war eine Freude, in diesem Jahr Schulen wie z ECAM, SCHACH Ö DAS.

Welche Rolle könnte Ihrer Meinung nach die virtuelle Produktion bei Netflix-Produktionen mit Blick auf den Produktions- und Postproduktionshorizont spielen?

VM: Im Allgemeinen ist die technologische Innovationen In Produktionsprozessen gehen sie in der Regel nicht mit einer radikalen Umgestaltung des Produktionsdesigns einher. Das Optimale ist Verwenden Sie sie in Kombination um dem Endergebnis mehr Realismus zu verleihen. Unsere Vision wird es daher sein, das zu kombinieren virtuelle Produktion mit dem traditionelle Produktion in der Lage zu sein, neue Erzählungen und neue kreative Formeln zu finden, die den Betrachter überraschen und den Schöpfern helfen, die besten Geschichten zu erzählen.

Ein Interview von Sergio Julián Gómez

Weitere Artikel zum Thema Akademie des Abendessens, A.P.S.A., Dolby, ECAM, SCHACH, Netflix, DAS