Ooona se alía con Audio Description Associates para promover formación y certificaciones en la audiodescripción

La plataforma Edu de Ooona pasará a ofrecer formación especializada en audiodescripción gracias a la nueva alianza entre la compañía y Audio Description Associates.

Audio Description Associates fue fundada en 1995 por el doctor Joel Snyder, uno de los primeros audiodescriptores del mundo. Snyder, que comenzó su labor pionera en la audiodescripción en 1981, ha prestado su voz y sus habilidades de redacción de descripciones a miles de actuaciones en directo, programas de radiodifusión, películas IMAX, exposiciones en museos, vídeos educativos y eventos en directo como inauguraciones presidenciales, visitas guiadas y cruceros. A lo largo de los años, también ha formado a innumerables describidores y ha dirigido talleres o producido descripciones para audiencias de más de 65 países.

Gracias a la nueva alianza entre Ooona y Audio Description Associates, la plataforma Edu acogerá las renombradas sesiones de formación de Joel Snyder, poniéndolas a disposición de los profesionales de la localización de medios de comunicación de todo el mundo. Un hito adicional de la colaboración será, en última instancia, la creación de la primera certificación multilingüe y basada en la evaluación en audiodescripción desarrollada a través de AVTpro.

Andrew Garb, global account manager de Ooona, traslada los motivos que han llevado a la compañía a unir fuerzas con Audio Description Associates: “Nuestra misión con la renovada plataforma EDU es ofrecer cursos completos sobre todas las habilidades y tareas esenciales de localización de medios que suelen realizar los profesionales del mercado. Para lograrlo, nos asociamos con profesionales y empresas líderes en el sector de la localización de medios. Estamos encantados de que el Dr. Snyder se una a nuestra lista de tutores en la plataforma EDU y nos ayude a desarrollar un curso de audiodescripción adaptado a nuestros usuarios”.

Joel Snyder también ha expresado su entusiasmo por esta iniciativa: “Defender a las personas ciegas o con baja visión ha sido una de mis pasiones de toda la vida; llevo más de 40 años intentando difundir la práctica de la audiodescripción. Me entusiasma la posibilidad de hacer que mis cursos sean aún más accesibles a través de Edu de Ooona. Esta asociación también hace realidad una vieja aspiración mía: establecer una certificación que reconozca a los audiodescriptores expertos del sector en todo el mundo”.

Otros artículos sobre Audio Description Associates, Ooona